Размер шрифта: A A A Изображения Выключить Включить Цвет сайта Ц Ц Ц Отключить

Конкурс на лучший технический перевод

В Костромском энергетическом техникуме в течение октября-ноября 2020 г. среди студентов 3-4 курсов прошёл конкурс на лучший технический перевод в рамках мероприятий предметно-цикловой комиссии общеобразовательных дисциплин, приуроченный к 80-летию профтехобразованию, 100-летию плана ГОЭЛРО и 210-летию со дня рождения Ф.В. Чижова

Конкурс проводился в целях: совершенствования и повышения качества технического перевода, привлечения внимания к особенностям технического текста; стимулирования реализации потенциала студентов 3-4 курсов КЭТ имени Ф.В. Чижова в области знаний технического английского и немецкого языков, выявления наиболее талантливых технических переводчиков; содействия становлению молодых специалистов со знанием английского и немецкого языков.

Работы были выполнены студентами в письменном виде в учебных аудиториях техникума в рамках 1-го академического часа (45 мин.) дисциплин «Английский язык», «Немецкий язык» с использованием словаря по иностранному языку.

По итогам конкурса состав жюри, преподаватели иностранного языка Е.А. Ченегина, А.Д. Медведева, Е.В. Чупина, С.О. Коченова, определил лучших студентов, обладающих высоким уровнем перевода технического текста и знанием грамматических, лексических и стилистических особенностей английского и немецкого языков:

Среди 3 курсов: Большакова Н. 3-1 ТТО (немецкий язык), Останин Д. 3-1 ЭТО (английский язык);

Среди 4 курсов: Дудин И. 4-2 ЭТО (немецкий язык), Мирзоева С. 4-1 ИС (английский язык).

Мы искренне поздравляем ребят с победой в конкурсе на лучший технический перевод и желаем им в дальнейшем продолжать развивать общие и профессиональные компетенции в области изучения иностранных языков!